Impact d’un protocole en activités physiques adaptées chez des patients lombalgiques chroniques en restauration fonctionnelle du rachis^⋆

Impact of a adapted physical activities protocol in chronic low back pain patients in functional restoration of the spine

Enseignants en activités physiques adaptées – Rééducation et réadaptation fonctionnelle, centre hospitalier de Cholet, 49325 Cholet, France

Reçu : 5 Décembre 2012
Accepté : 16 Mai 2013

Résumé

Objectif– Évaluer l’impact d’un protocole d’activités physiques adaptées (APA) sur les capacités musculaires et cardiovasculaires de patients bénéficiant d’un programme de restauration fonctionnelle du rachis. Matériel et méthode – L’étude a été menée sur 98 patients (33 femmes et 65 hommes). Nous évaluons l’impact de la prise en charge en APA sur la force musculaire et l’endurance cardiovasculaire. Résultats – Nous observons une amélioration significative de la force musculaire et des capacités cardiovasculaires chez les femmes et les hommes. Discussion – L’impact observé sur les fonctions musculaires et cardiovasculaires lors de la prise en charge en APA semble influencer positivement la qualité de vie. Cette étude demande à être approfondie en faisant appel à un groupe contrôle.

Abstract

Objective – To evaluate the impact of an adapted physical activity (APA) protocol on cardiovascular and muscular capacity with patients in a Functional Restoration of the Spine program. Materials and methods – The study was conducted on 98 patients (33 women and 65 men). We evaluate the impact of APA on muscle strength and cardiovascular endurance. Results – We observe a significant improvement in muscle strength and cardiovascular capacity in men and women. Discussion – Impacts observed on muscular and cardiovascular function during APA treatment, seems to positively influence the quality of life. This study needs to be expanded by using a control group.